Tsolo-born visual artist exhibits the pain of vulnerable rural communities in his artwork